Någon som kan läsa Japanska?

I min ungdom var det en Japansk kille som skrev det här..

Frågan är vad det betyder...

Någon som vet?